孙振鹏继续补充:
“位教授说过,会把正确的译文告知京都考古站站长何军通,他在工地上有最高指挥权,工作肯定不会跑偏。”
老鱼神色渐渐凝重:
“虽然这译文的差异最终只会影响到刘钊,但终究是个下下策,位召兴这一招虽然有效,怕是会让自己陷入危险。”
孙振鹏疑惑道:
“危险?”
余晖也有些惊讶:
“杨叔叔,你是说刘钊后知后觉之后,可能会对位教授下手?”
老鱼的脸色愈发难看:
“他自然做的出来。”
孙振鹏忽然笑了:
“杨师傅,你多虑了,不过你没在国家考古工作过,自然也不知道这其中的细节,译文内容不可能是一个人说了算的……”
“之所以需要在内部高层系统中先行上传,就是要让所有的专家教授共同研究,位教授的领域权威性再高,但考古是严谨的,译制结果需要其他专家结合各种史料与现场考古结果进行二度推译核实……”
“这个核实过程其实很长,毕竟这种文字目前只有余家屯象形墓出现过,那边的核实还没有结束,更谈不上这个丹炉墓了……”
“不管是循序渐进,还是把两座墓中的资料放在一起整合推演,这个过程都不会低于三个月,或许会更长……”
“到时候结果出来,最多就是可以证明位教授的推译有些许偏差,但是第一时间做出精准度超过百分之六十以上的译文,这已经很厉害了,不会影响位教授在领域内的威望……”
“至于你们所说的那个刘钊会不会怀疑到位教授头上,那就要看怎么处置被揪出来的内鬼了……”
“何站长虽然对这种内鬼恨之入骨,但位教授提前给他打了招呼,所以他在处理这件事的时候一定不会暴露位教授,你们要相信何站长的严谨。”
听完这些,老鱼也算是松了口气,笑着回应道:
“原来如此,怪不得位召兴身上的那种谨慎总感觉怪怪的,原来是你们考古队特有的严谨风格,虽然在外面稍稍有些蹩脚,不过用在封闭的考古圈内部应该没问题。”
孙振鹏尴尬一笑:
“确实,不过在外面有杨师傅你,问题不大。”
余晖跟着点点头:
“内有位教授,外有杨叔叔,咱们后续的路倒不会很难走,只是人力方面,差些意思。”
老鱼一愣: