第306章 一笔丰厚的嫁妆

这乱七八糟的加起来,说不定雨水能一下拿到两三千块,主要是还不确定何大清每个月寄的是多少,不好计算,但是不管怎么算,雨水肯定能有一笔丰厚的嫁妆就对了。”

等孙洪兴说完,李军和孙燕都傻了。

特别是李军,他简直不敢相信这是一个15岁孩子的谋划,说是天衣无缝都不夸张吧。

李军吞了吞口水,“那什么,洪兴,这些都是你自己想的?你就没想过把那笔钱给昧下来?”主要是李军认为,如果自己小舅子想要那笔钱,按他现在表现出来的谋划能力,应该不费钱。

孙洪兴就有些无语了,“姐夫,在你心里我的人品就只值那点钱啊?两三千块听着是多,但是真要拼命去挣,我几个月应该也能挣出来,犯得着做这么没品的事吗?”

“怎么挣?”孙燕的眼睛亮了,本来还在震惊于自己弟弟的智商,但是现在没时间震惊这个了。

“翻译啊。”

“你不是说翻译很麻烦吗?还那什么,什么来着?”孙燕只记得自己弟弟上次在他师傅家说过,但是具体内容就记不清了。

“版权,姐,那是我唬大哥二哥的,现在咱们国家根本没有相关法律出台,压根就不用去管什么版权,我只是要让他们知道这件事要做不容易,说白了就是趁机抬价而已。

我大概了解过,现在国内的翻译费分成五档,每千字从3块到10块,大哥二哥让我翻译的那部医书是大部头,最少也有几百万字,这样算下来,那其中的差距有可能是几万块,我要是轻易答应他们,说不定拿的就是最低档的翻译费。”孙洪兴笑呵呵地说出了其中弯弯绕绕。

但是这下孙燕更急了,“你就不怕他们找别人翻译?”

“呵呵。”孙洪兴笑得更欢了,“姐,你以为他们没找过别人吗?二哥之前拿那本书给我的时候,上面有标注过一些翻译,我大致看了一下,已经翻译过的是普通内容,那些涉及到专业名词的,大多都没翻译出来。

姐,隔行如隔山,更不用说医学是一门需要极度严谨的科学,差几个字那就有可能害了成千上万人的性命,所以翻译医学类的书籍,不光要懂外语,还需要懂医学,并不是那么好找人的。

而刚好,在这方面你弟弟我有着绝对的自信,虽然你弟弟我现在学的是中医,但其实西医方面的书籍我照样没少看,甚至大哥二哥看过的西医方面的书都不一定有我多,这一点你应该比任何人都有发言权。

所以,他们除了找我,还能去找谁?

不过我相信,等他们搞清楚状况后,肯定会找几

个人先翻译看看,第一是看谁翻译得更准确,第二是看谁翻译的速度更快。

恰巧,在这两方面我都有着绝对的自信,上次说—小时翻译一千字实际上也是骗他们的,我一小时最少也能翻译两千字。”越说到后面,孙洪兴就笑得越贼。

要不是宋桂蓉通知可以开饭了,孙燕还在疯狂揉自己弟弟的头发呢,她这会心里在想,谁家能有这么聪明的小孩。

但是宋桂蓉不知道啊,看见小儿子被揉,赶紧出言制止,“燕子,赶紧端菜去,别欺负洪兴。”