“不好意思,我在你的身上完全看不到专业性,你翻译的东西质量太差。和何永柱完全没有可比性。”
“不,我不相信。”
翻译员心态直接崩了,他在学校里一直是优秀学生代表,一直听到的都是周围人的夸奖。
没想到临时来这里当翻译,居然被批评成这样,完全否定了自己的专业。
他不甘心的直接抢过何永柱翻译好的文件。
想从中找出破绽,为自己辩解,结果却是越看越心惊。翻译成这样,自己的老师都做不到吧。
他看向何永柱的眼神就像是看待一个怪物。这就是天才和人才的区别吗?
世界上怎么会有这样不科学的存在呀,翻译员内心哭嚎。
他输了,输的毫无保留,没有还手的余地。连再次一战的勇气都没有了。
何永柱见状安慰到:
“你才刚毕业,这些个都是一些专业名词,有疏漏也怪不到你的头上,你的专业知识还是很扎实的,年轻人,我看好你哟。”
语气很像翻译员的老师,他刚想说谢谢,就看见何永柱那张稚嫩的小脸。
这感谢的话立刻就说不出口了。
年轻人?年轻人!
他是怎么自然而然的对自己说出这种话的,他是一点也没有被安慰到,反而心情更差了。
最郁闷的是,他明白何永柱没有恶意,出发点是好的,但是请你下次别出发了。
自此,众人对于何永柱的专业性有了深刻的认知。接下来的工作特别的顺利。
翻译员也从打击中缓过神来,反而跟在何永柱身后,像一个学生一样。
仔细记录着他的翻译内容,还有和专家工程师讨论的过程。
有不明白的地方虚心向何永柱请教。
他的这种行为让何永柱和领导高看他一眼,正是他这种做事的方法和态度,为他以后的成就奠定了夯实的基础。
杨厂长对于何永柱的表现特别满意,早就起了招揽的意思。
可是他也明白对于何永柱来说工资没有什么吸引力。
他这才想起,自己轧钢厂的那些员工谈论了不少何永柱的事情。