第147章 You are my sun

温颂却一本正经地看着他说道:“阿澈,如果有一天你真的不爱我了,你可以和我分开,这是你的权利。我也知道,我性格不太好,时间长了,你未必能忍受我。”

小主,

“谁说你性格不好了,你性格分明就很好。”程澈继续抱着她说,“宝宝,我真的是胡说的,我怎么可能会不爱你啊。”

太阳沉入地平线后,天空中唯余一轮新月高悬,皎洁的月光撒向大地,衬的戈壁更加荒芜,四周寂静无声,安静到可以清楚听到彼此的心跳。

“如果不是月亮是地球的话,那我们现在,就真的在月球上了。”

温颂玩笑道,把头靠在程澈的肩上,和他十指紧扣,静静看着天上的弦月。

“没关系呀。”程澈搂过她肩膀,轻轻对她说,“你就是我的月亮。”

“为什么?”温颂不解地抬头看他,眨了眨眼睛,“you mean I’m your moon? Maybe more accurate, satellite?(你的意思是,我是你的月球?或者更准确的话,卫星?)”

程澈听完,轻轻弹了一下她的额头,笑着说:“小笨蛋,我是说,你是我的白月光。”

温颂听完,却摇了摇头,对他说:“其实我不明白,为什么中文语境里,要把爱人或者说,向往的人,说成是白月光。月球是地球的卫星啊,明明就是月球一直围绕地球公转还被tidal locking(潮汐锁定)。

我们研究卫星的时候,都不会写moon或者Luna,都是写Earth I,就是地卫一。所以如果真的要表达这个意思,不应该说,you are my sun吗?”

“宝宝,好吧,you are my sun.”程澈有些无语,但又觉得温颂的逻辑实在是天衣无缝,让他连反驳的理由都找不到。

“但是你能不能浪漫一点呀!!!”程澈一把抱住她,把她紧紧箍在怀里开始撒娇,“每次都这样,一点都不浪漫,宝贝你能不能把你的智商分一点给情商啊。”

“我不浪漫?”温颂看着他佯怒,从岩石上跳下,转身就走,“好吧,那你去找浪漫的人吧。”

程澈也立刻跳下岩石快步跑到温颂身前将她拦下,大手将她揽入怀中,“我开玩笑的,姐姐不要生气好不好,而且你有夜盲,这里连路灯都没有,马上天黑了,你要去哪里?”

温颂没有说话,只是轻轻伸出手抱住他,靠在他的肩上。

过了一会,耳边却传来了低低的笑声,程澈这才知道,原来她不过是开个玩笑,浅笑出声,更紧地拥抱住她,嗔怪道:“还说我学坏了,你才坏,坏女人。”

温颂抬起头,莞尔一笑,踮脚轻吻他的下巴,对他说:“上车,带你去个浪漫的地方。”