（陈译：首相大人，你忘了规矩？贵使远道前来，你与他商谈便是，怎敢惊扰女王？

龟山正石匍匐在地，答：“巴乌、杰和，卡胡、霍列以；巴乌、奇牙鲁瓦、霍列以，娜迦布、以禾、卡古、杰娜、兔、鲁图，牙加、阿杰图鲁、克霍奇、布列、卡以布伦、胡那，卡普巴王！”

（陈译：女官大人，这次不一样，本次远道前来的大人，拥有轻松拘禁两位神女的力量，我实在是没有资格与他商谈，烦请通报一下！）

两位婢女这才正视了孙宇和，发现他身后真的站着两位神女，立刻转身小跑着去通报。

又过了一会儿，回来一位婢女，明显肿了一边脸，双手向内指引，口齿不清道：“巴乌、乌那，杰娜、阿、胡那、加。”

（陈译：贵使大人，随我去见女王。）

孙宇和微微点头，越过龟山正石，带着小丸子四人走了进去。

一进大门，香风习来，群鸟于宫内翻飞，百种名花，千样香果，足可见这位女王很懂得享受生活。

走到书桌近前，女王坐在书桌里面，手握一本半开的书，抬头平视着孙宇和，面带笑容。

孙宇和也不行礼，只是站在那里，说：“华国战争调查组组长，孙宇和见过女王，愿女王青春不老，寿山无峰！”

（陈译：巴乌、拉木、卡以、布加胡、哈鲁图，杰娜、哈卡、瓦伦布牙加，布列、娜鲁瓦、吉卡、胡卡霍，布列、木座、莫那卡头！）

女王淡笑，说：“不鲁、卡浑、乌那，哈胡、瓦布、列希？哈咯那、加布加列、胡那、布加胡！”

（陈译：贵使请坐，有什么问题？我知道的必不隐瞒！）

孙宇和坐下，仔细却又不失礼貌的打量着女王，尖尖的耳朵，大大的眼睛，肌肤白底粉桃花色，身材匀称，最引人注意的是一头过膝金色长发，很亮很美。