他身为大学教授,也曾经兼任过机械杂志社的特约编辑,比较熟悉国外期刊的审核流程。
论文根据不同的类别有不一样的审查流程,第一关的期刊编辑评审就已经针对英语水平做出评断,无法达到一定水平会被要求修改。
能够发表文章,说明李东来的英文水平已经超过了绝大多数的国内教授。
这小子可不是一般人啊!
丁伯仁看向李东来的眼神发生了变化,由原来的漠视变成了钦佩。
“你还懂得俄文?”
“一点点,和英文水平差不多。”李东来道。
“我正好有一个问题无法理解,你能帮我看一下吗?”丁伯仁说着,从书架上取出一本书籍。
他翻到已经做好标记的一页:“东来,帮我看一下,这里的数据代表的是什么。”
李东来低头细看,这是一款苏国轧钢机的结构图。
“伯父,你看这张机构图上标注的数据指的是轧钢厂内部....”
李东来前世为了追求一个俄语系的女孩,没少在俄语上下功夫。
半年后,女孩出国留学了,两人就此分手,只给李东来留下了一肚子俄语字母。
《诸界第一因》
李东来完美的翻译让丁伯仁满意的直点头。
这个问题已经困扰他一个多月了,竟然被自家女婿轻易的解决了。
这小棉袄,送人了!
态度大好的丁伯仁和李东来热呵的聊了起来。
闲聊中,李东来也知道了,这个未来老丈人竟然是一个机械设计方面的教授。
他心中一动,盘算起来。
在未来那场大风中,像丁伯仁这样的知识分子,也许会受到波及。
如果能提前做准备的话...
李东来看着丁伯仁,笑道:“伯父,你是机械方面的专家,有没有想过去机械厂或者是轧钢厂工作。”
“去工厂工作?”丁伯仁愣了一下,旋即连连摇头:“我是教授,自然要待在大学里做研究工作,才能发挥最大的作用。”
面对头铁的丁伯仁,李东来只能继续规劝:“伯父,古语有云,纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。机械设计工作本身就是为工厂服务的。只有深入工厂车间,才能更好的发挥您的才能。”
说完,看到丁伯仁眉头拧成疙瘩,他只能又语焉不详的补充道:“现在,全国上下都在提倡深入群众。您一味的躲在象牙塔里,这让别人怎么看你?”
丁伯仁缓缓站起身,在书房内走来走去。