黎谱离开幽谷了。

“哈库拉玛塔塔……到底是什么意思？”甘道夫一边行走，一边思索着。

这时他隐约听见前面传来争吵声。

他上前一看，才发现是原来是幽林王子莱戈拉斯和孤山王储菲多在争论。

莱戈拉斯双手抱臂一言不发，反倒是菲多不停地在喊：“是休瓦库！休瓦库才是核心！”

甘道夫上前道：“我的两位老朋友，是什么让你们争论不休？”

菲多道：“这些精灵对龙之信条的理解有误，我在纠正他。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

甘道夫奇道：“难道你能明白龙之信条的意思？可以告诉我吗？”

连博学的巫师都向他请教，菲多一脸骄傲，道：“休瓦库的意思是‘时刻拿起武器，永不放弃斗争’！我们每个人都有机会变成龙，但不要被教条主义所限制，要打破旧规则的束缚，成为觉者，而不是变成史矛革那样的恶龙！”

莱戈拉斯反驳道：“休瓦库只是手段，而不是目的。哈库拉玛塔塔才是龙之信条的终极目标。”

甘道夫问道：“哈库拉玛塔塔又该作何解释？”

莱戈拉斯道：“怡然自乐，没有烦恼。大家都回归自然的相处模式，使道德成为本性，无须教导，像水一样滋润万物，彼此分享而不去争夺，那么中土就会顺应造物主的意志，奏响永恒的乐章。”

菲多道：“那只是你们精灵对信条的曲解！你们在做白日梦！人怎么可能与造物主画上等号？这个世界的本质就是物质上的分配，不斗争，指望别人分享给你们，迟早饿死你们！”

莱戈拉斯淡然道：“粗鄙的守财奴自然无法理解高尚的理想，都林一族的‘龙病’让你们的思维永远囚禁在物质上，而忽视精神的重要性。盲目的斗争只会引导你们走向错误的道路，并自以为真理。”

两人又开始争论起来。

甘道夫听完后，产生了一阵短暂的失神，他忽然明白了龙之信条的意义所在。

精灵回归最淳朴的自然，而贪婪的矮人则学会合理的分配财富。

这两句来自奥特龙的言灵，不同的种族和不同的人，会对其产生不同的理解。

但无论是哪种理解，都会将他们向着比现在更好的方向推进。

注：龙病，中土原初，魔苟斯将贪婪的意志灌入到所有具有货币价值的金银珠宝中，长期大量接触如黄金这类宝物，会使人患上龙病。

这种疾病让人贪婪、癫狂，都林一族都有这种病，这也是《霍比特人》中索林后来忽然和朋友翻脸的原因。