也许是系统赠予的万能语言翻译器产生了作用，自己现在不仅听得懂英语，说出一口流利地道的英语，甚至都能用英语写出一篇文章。

就是字有些龙飞凤舞，跟虫子爬过的一样。

除了陈羽，谁看他的笔记都有一点迷糊。

距离正式上课还有三分钟，哈利、罗恩等人终于冲进了魔药课教室。

还没进门就听到罗恩边跑边喊：“谢天谢地，终于赶上了，这样斯内普那个老蝙蝠就没理由……”

推开门，罗恩立马停住，嘴里的话也戛然而止。

罗恩的突然刹车，让闷头赶路的哈利有些迫不及防的撞到罗恩身上。

等哈利抬起头，发现斯内普正在死死的盯着自己，一双死鱼眼看的哈利一哆嗦。

“很好，很好，居然有人在我的课上迟到，还有人敢给上课教授取外号，格兰芬多扣五分。”

纳威和西莫也跑了进来，不知所措的站在门口。

斯内普扣完格兰芬多的学院分，继续讲课，抬头看了一眼四人组，继续说道：“还不赶紧回座位？莫非格兰芬多的学生连座位都记不得了？”

四人如蒙大赦，赶紧回到各自的座位上。

至于斯内普的冷嘲热讽，哈利等人都已经感到习惯了。

自从第一节魔药课开始，自从哈利与斯内普见面开始，斯内普就处处针对哈利。

格兰芬多的学院分，绝大多数都是被斯内普扣掉的。

一开始哈利还很生气，时间久了就麻木了。

有斯内普这种专门针对哈利的教授一直扣着格兰芬多的分，自家教授又是铁面无私的人物，再加上经常闯祸的韦斯莱双胞胎兄弟，格兰芬多的很多人在对待学院杯上已经开摆了。

反正斯莱特林已经连续七年荣获学院杯了，连续八年也不是不能接受的事情。

甚至有人恶意推测，正是哈利被分院帽分到了格兰芬多，就是害怕格兰芬多有了哈利让学院分超过了斯莱特林，斯内普才会对哈利如此的吹毛求疵，处处针对他。