翊坤宫里静悄悄的，宫人们都在竖着耳朵听暖阁里的歌声，有人暗自得意：看，咱们娘娘就是受宠，连嫔妃都能当作伶人使唤；有的暗自摇头：这安常在也够能忍的，受了这么大的屈辱竟然还能唱下去。

终于，再唱了三支后，华妃打了个哈欠，对着皇上娇声道：“皇上，臣妾乏了。”

皇上见她如此，也就随意地摆了摆手道：“好了，你退下吧。”

陵容福身刚要走，华妃忽然道：“颂芝。”

颂芝赶忙拿起手边的小盒子，递到陵容的手中，轻声道：“这是娘娘赏给常在的，常在辛苦了。”

陵容未动，颂芝将盒子塞到她的手中。

陵容出了翊坤宫的宫门，泪水如决堤一般汹涌地淌下。

现在的天已经全黑了，天上弯月如钩。二人拐过甬道，走在冷风吹过的长街上。陵容举目望天，眼中泪水模糊，天空已是朦朦胧胧，似是一张巨大无比的灰黑色大网罩住了世间的一切，让人喘不过气来。

陵容暗恨华妃如此羞辱她！

也恨甄嬛没有为她说过一句话，也没有为她想过什么办法！可是，她忘了甄嬛曾为她想法帮助她，可是得到什么了呢？

她也恨皇上如此不拿她当人！

其实，她亦明白：她最应该恨的是她自己，谁让她如此无能，如此无宠呢。

她暗暗咬牙：今后一定要不择手段争宠，谁也不能挡了她的路！