“我觉得行,毕竟以我们现在的情况,每一单都只能成功,不许失败。再说过去看看,了解了解隔壁的实际情况,这对我们在边贸上的后续调整,也是有好处的。我同意。”
“我也同意,那老姚你写一份计划上来吧,详细些,把出差的时间,停留几天,带几个人去,具体需要多少款项等等都写清楚。
最好能过完正月十五再动身,去早了咱们这边还是年关,好些事办不上,你在那边白耗时间等着浪费钱。”
姚霖一副这我都懂的表情,然后眼神又变得无奈起来。
“看来二位是我前几天说的事给忘了,翻译,翻译啊!我倒是想明天就去,可是没有翻译我到那头岂不是两眼一摸黑?
那咱好歹也是个对外贸易,谈合同光靠搁手比画,那也太不严肃是了吧?”
糟了,忘了。
周乔拍了两下脑门儿。
“抱歉啊,我确实是给忙忘了,再有就是快过年了,这时候找人真的是难上加难。”
姚霖琢磨了一下,提了一个建议。
“那要实在不行,过完元宵节你跟我去一趟呢?反正家里有郑厂长坐镇,翠萍出了月子,服装城那边也有人管了。因为我怕拖久了,到嘴的鸭子再叫别人给逗去了,那咱不白忙了吗?”
“假如年后实在找不到翻译的话,乔董事长,这样好像也不是不行,江湖救急嘛。”
周乔笑着摆了摆手。
“二位,真不是我不想去,因为即使我去了,也未必能解决问题。”
首先,她只会说英语,像北边的苏语,南边的东南亚语,她是一个也不会。
上次在瑷珲口岸,可以说纯属是运气好,碰巧对方也会些英语。
可考察是需要深入交流的,交流是需要用语言的。
那语言都不通的话,还考察个六饼啊。
其次,周洁突然冒出来,这对乔家来讲不是小事。
通过陈娴在电话里的转述,她分析对方是有备而来,不闹上一阵子她绝不会善罢甘休。
虽说事业很重要,但亲人在周乔的心里更重要。
“我倒是有一个救急的办法,不过行不行现在还不好说,等我联系完再给你们消息吧。对了,咱们最近接的不都是小额订单嘛,为什么这么多天还没干完?”
“你呀,你真得好好歇一歇了,这么年轻就爱糊涂呢!前天我不是向你汇报过,现在正在加工的这批货,是京杭服装厂分给咱们的订单。