当然了，《阿瓦隆之庭》中文配音质量居然超乎了电影观众的预期，以至于，不少的电影观众纷纷惊呼：

“天朝动漫的最后一块短板，中文配音水平的缺口似乎被补上了。《阿瓦隆之庭》不敢相信，完全是中文配音，却不逊色东瀛那边二次元神作配音！”

“动画质量，讲真的跟好莱坞不能比。东瀛一些质量高的剧场版，也比它做的精细。

但是，《阿瓦隆之庭》态度很认真，这很重要。技术没有达到顶级，但态度好，诚意十足。使得它堪称的一部神作，至少跟型月社的动漫作品相比，它并不算差！”

“天朝版的川澄绫子？那个李心悦是谁？这么厉害的配音，过去这么从没有听过她配音过的作品，连网络上的视频都找不到。”

“菲利克斯官方宣传，制作团队的配音是业余团队，是兴趣使然参加配音的，目前，公司也找不到他们的联系方式。不过，菲利克斯动漫计划制作多部新番，准备拿出动漫的开头部分，通过互联网渠道，海选配音。”

毕竟，阿尔托利亚等等角色的配音，很多粉丝还是更认原版川澄绫子的配的音。当然，也所谓的中配，也既台湾雷碧文版。但不得不说，台湾的配音除了霹雳布袋戏有点味道之外，其他方面的配音真的很烂。

不过，刘森提供的《阿瓦隆之庭》李心悦版本的阿尔托利亚配音，可是在80年代进行了海选试音。参加试音的人员就超过上万人，仅仅是阿尔托利亚这个角色，就有上千人不断试音，优中选优。

而且，配音工作也是经历了长达一年多时间，仅给一部动漫进行配音，台词接近倒背如流，酝酿感情也极其充分。

花了这样高的成本和精力，打磨出一部连配音这个细节都考虑的很充分，没有明显的短板的动漫电影，自然是很正常。

当然了，刘森拿过来的《阿瓦隆之庭》的日语配音版也有，但这并不是月厨心目中原汁原味配音。

所以，在获得了型月社的授权之后，菲利克斯公司就开始按照型月社的动漫御用的那些声优的名单，支付了300万美元的预算。

请这些原版的配音，将《阿瓦隆之庭》动画和手游的角色，进行了配音。另外，《阿瓦隆之庭》里面需要用到一堆的型月的音乐版权，这些也是需要额外支付了200万美元。