由于史迪威的耐心劝说，艾尔文终于被说服，决定返回英帕尔。第二天清晨，艾尔文早早地就开始接待新 38 师派来的联络官，表示他对这支部队充满好奇，想要亲自前去视察一番。联络官听闻此消息，自是喜出望外，毫不犹豫地立刻返回，向孙师长报告此事。孙师长听后，不假思索地对联络官说：

“这样吧，你去告诉艾尔文中将，明日我请他来视察我们的军队！”

联络官得令后，马不停蹄地赶去联络并传达这个消息。

次日清晨，艾尔文中将乘坐军用吉普车，带领卫兵抵达普拉村。孙师长与艾尔文一行相互敬礼，艾尔文首先开口道：

“孙将军，我建议我们现在用英语交谈！”

然而，孙师长却坚定地回答道：

“不，我和我的士兵们都说中文！”

当然，这并不代表孙师长不会说英文，相反，作为毕业于美国弗吉尼亚军事学院的高材生，他的英语水平相当出色。然而，在当前的局势下，他决定坚守作为一名中国人以及中国军人的尊严，选择用中文与对方交流。

艾尔文微微点头，表示理解孙师长的立场。随后，孙师长礼貌地向他做出了一个请的手势，示意他前往新38师的阵地参观。尽管新38师入驻此地的时间不长，但他们的阵地已经初见雏形，展现出了一定的规模和战斗力。

艾尔文沿着孙师长指示的方向前行，一边走一边好奇地观察着周围的士兵。当他走到一个穿着破旧、略显褴褛的士兵面前时，停下了脚步。他饶有兴趣地看着这名士兵，然后开口问道：

“士兵，我可以看看你的武器吗？”

站在一旁的联络官威廉立刻将艾尔文的话翻译成中文。

这名士兵先是看了一眼自家师长，得到孙师长的点头默许后，才小心翼翼地递出了自己手中的武器。艾尔文接过那名士兵递来的中正式步枪，艾尔文看着手中的步枪，眉头微皱，似乎对其性能存在疑虑。他抬头看向那名士兵开口问道:

“这武器真的能击发吗？”

面对艾尔文的质疑，那名士兵立刻挺直了身躯，开口回答道：

“报告长官，武器保养良好，可以随时击发！”

他的声音铿锵有力，充满自信。

就在这时，他的连长快步走了过来，向艾尔文敬了个标准的军礼，并恭敬地说道：

“将军，请允许我为您示范！”

艾尔文点了点头，将手中的步枪递给了这位军官。只见他接过枪后，动作娴熟地拉动枪栓、上膛，然后迅速瞄准远方的一个空罐头盒。随着一声清脆的枪响，子弹准确无误地击中了目标。艾尔文见状，不禁满意地点头，轻轻拍了拍手，表示赞赏。