陈颜一愣，“什么？”

“他们认为，被蛮夷俘虏，又返回国家的女人，已经失去贞洁，不该也不配活在这世上。他们把她绑起来，沉入水底，她的父亲，因为没办法承受丧女之痛，一根麻绳吊死。”

听金玉用上了‘蛮夷’这个词汇，姜嫔不由出声呵斥，“大胆，福晋面前，哪有你说话的份，还不快退下。”

金玉也意识到自己失言，“福晋恕罪。”

陈颜一时来了兴趣，询问道：“既然你说蛮夷，和蛮夷相对的，应该是王化。你觉得，什么是蛮夷，什么又是王化呢？”

金玉略作思索，“君子与王化，不随着国界、族类、血脉而存在，善良、仁慈，才是区别蛮夷与君子的准绳。逼死无辜女人，不是王化。”

“我要是罚你，我就是蛮夷了？”陈颜笑了。

金玉低头，“不敢。”

陈颜对金玉感到好奇，向姜嫔询问她的情况。

“金玉出自朝鲜两班，却是庶女，城破之日，她父亲勒令家族女眷自杀，保全家门，金玉不愿意，跑了出来，因此被俘。沈馆将她公赎，他的父亲也不接受，说愿将她送给世子做妾，我与世子没办法，只能将她留在沈馆。”

陈颜冷笑声，“齐太史简，晋董狐笔。秦张良椎，汉苏武节。严将军头，嵇侍中血。张睢阳齿，颜常山舌。这都是节，我第一次听说，逼迫女眷自戕守节。”

和这位十王福晋认识久了，姜嫔也不再对她随口引用典故的事情感到惊讶，虽然不知道她一个蒙古女人，为什么在汉学上有如此造诣。

但这样一来，她们的距离更近，异国他乡，遇见精神相通的同伴，可暂宽心中孤寂。

姜嫔也看不上那些士大夫的虚伪，“国内因为她们家女眷贞义，认为金家家风严谨，要启用金氏男丁为高官。”

“真是可笑。”

姜嫔默然。

宴毕，陈颜回到府中，多铎的家书送来，笔走龙蛇，字迹潦草，洋洋洒洒一大篇，一半和陈颜吐槽前线条件，一半和他说，自己已经立下战功，赎了前罪。

多铎和济尔哈朗击退明国援军，皇太极下旨，宽恕他前面犯下的罪过。

他还问多尼如何。

最后一页，整行大字沾满空白，他写得直白，“我想你了。”