多铎出征，没有陪多尼过三岁生辰，倒是多尔衮，在这一日和巴特玛登门。

多尔衮弯腰抱起多尼，“来，阿玛不在，伯父陪你过生日，咱们多尼三岁了，是个大孩子了，伯父给你做了一把弓箭。”

下人将小弓捧上，多尼大眼放光，“谢谢伯父。”

巴特玛推了多尔衮一下，多尔衮这才讪讪对陈颜道：“上次....”

“什么上次？上次什么？”

多尔衮蹙眉看向陈颜，陈颜歪头，二人相视一笑，多尔衮在多尼脸上亲了一口，“倒是你伯父小气了。”

或许是因为自己没有孩子，多尔衮对兄弟的孩子都十分疼爱，阿济格的几个儿子，他都指点过射箭，他也不嫌多尼小，手把手的教他开弓。

他不仅教，还指点起陈颜来。

“塔哲，多铎虽然不在，但你又不是不会拉弓，孩子大了，该教的还是要教，不要总带着他玩。”

正和巴特玛说话的陈颜陡然被说，一时蹙眉，她回首，看向多尔衮身边的多尼，“多尼，告诉伯父，额涅每天带你做什么？”

多尼解释道：“伯父，额涅教我认字，有汉字、满文还有蒙古字。”

听见陈颜在教多尼汉字，多尔衮明显有些意外，他看向陈颜，“你懂汉字？”

陈颜莞尔，没好气道：“怎么，就许你一个人懂？”

“但是，我们八旗子弟马上得天下，光教读书不行，明国有那么多饱学之士，还不是被我们打的缩在城池里乌龟一样，你还是得先教他弓马。”

多尔衮微微扬起下巴，口气不容置疑，但望向陈颜的那双深邃的眼里，满是审视与欣赏。

“额格其，你什么时候学的汉文？我怎么不知道？”巴特玛也有些吃惊。

陈颜搪塞道：“闲来无事，随便学学，学着学着觉得有趣，就继续学了。”

“那你会朝鲜文吗？多尔衮想让我教东莪朝鲜话，可是我哪会那玩意儿。”巴特玛撇撇嘴，“我能把咱们自己的字和满文搞明白，已经很厉害了。”

陈颜蹙眉，扫了一眼多尔衮。