“这女子美丽动人，每天都与国王嬉笑玩耍，过得非常快乐……”

“突然！”

“外面出现了叛军。”

邓秀的后槽牙被自己咬得咯吱作响。

他觉得自己正在糟蹋珍宝。

可是没办法，硬着头皮也要上。

“其中有个大官，想杀掉这位美丽迷人的女子。”

“女子的首饰散落一地，无人拾取。”

“国王双手捂住脸……”

邓秀能感觉到自己的头皮快要硬如水泥地了。

“F**K！”

“I CAN’T DO THIS!”

没等旁边的托尼一脸困惑地提问，邓秀自己先崩溃了。

他在直播间里失控了。

“哥们儿，不是我不想翻译，我真的做不到，这些东西是骨子里的。”

“那些诗句的意境，真的无法完全翻译。”

“听着，味道全变了，全变了，你们别听我说的。”

邓秀在直播间里近乎失态。

此刻，托尼伸手按住了邓秀的肩膀。

直播间的屏幕上，已有顶尖的翻译高手忍受不了邓秀的直译，开始用弹幕来翻译了。

“哥们儿，冷静点，冷静点。”

“你刚才的爆发，我猜明天应该会上新闻头条。”

托尼满脸笑容。

“论如何向外国人解释中国诗词，你已经尽力了！”

邓秀也苦笑不已。