“谢谢你，奶奶。”留里克接着说：“帮我告诉她，我要叫她lumia，这就是她加入我们部族的新名字，我承认她是我的家人，是我的姐姐。请告诉她，我还要学习养鹿人的语言。”

“好吧，既然你坚持。”

维利亚缓缓的告知女孩留里克的态度，无疑对女孩带来强烈的精神冲击。

从仆人升级为家人？

女孩完全意识到，自己被取了一个新名字“lumia”，似乎与固有的名字并没多大差别。

实则，在留里克看来，倘若女孩接受自己的新名字，这可比跪下来的行为还要有说服力。

lumia，也就是“露米娅”，留里克给她取了这样一个名字，亦是一个与雪有关的名字。

小主，

在这个时代，萨米人从芬兰人那里分离并不久远，他们本就是说着同一种古代语言的部族集团，萨米人是一路向北迁徙到北极圈的一支芬兰人。在荒凉的北极苔原地带，饲养驯鹿是萨米人重要的生活方式，罗斯人自然而是称呼他们是养鹿人。

曾经，萨米人扩张到了整个斯堪的纳维亚半岛，随着大量日耳曼人进入这里，萨米人遭遇攻击，不得不又回到北极圈内。随着罗斯部族的迁徙，萨米人进一步撤离，如果攻击持续下去，总有一天萨米人会逃回他们起源的乌拉尔地区。

一切都像是宿命使然，养鹿的萨米人并没有消失在历史长河里，但他们自从脱离了芬兰族群，就失去了建立自己国家的可能性。

因为他们的人口实在太少了，亘古以来就保持着不到十万的人口，还普遍以五十人以内的小型氏族聚落的方式散居，这样被本地区动辄数百万的人口的庞大族群袭击而无力反抗，他们确实无法反抗。但他们躲在极寒的北极圈，终于躲到了人文思想成为主流的一千年以后，再没有人想要伤害劫掠他们。

但在这个野蛮的时代，弱者的生存方式就是给强者牵马执鞭，卑躬屈膝做一个恭顺的仆人，依靠着强者的赏赐过活。

留里克知道父亲是怎样的态度，他绝对是不满于自己的草率决定。

维利亚作为翻译告知女孩了留里克全部的意思，无疑女孩明显是受到了很大的触动。

女孩的眼角流出泪水，她轻轻勾头看着面前的小男孩，说出一些他人听不懂的话语。

语言，它除了传达抽象的意思，也能表达说话者的情感。

看着她的脸，留里克丝毫感觉不到不适，他觉得这女孩不但完全明白自己的话，也做出了非常积极的回应。

维利亚也立刻做出翻译：“留里克，我的孩子。你的仆人已经认可了自己的新名字，露米娅。她告诉你，她会听你的话。她还说，为伤害你的事她很抱歉。”

“啊！露米娅……”仰视面前的女孩，留里克流露出令人安心的笑容。

而这女孩顾不得脸上的泪痕，就在不久前她是一脸的彷徨与无助进入这偌大的木屋，现在的她多了一份安心，以及她最是迫切需要的安全。

看到她发自内心的笑容，留里克知道，自己的仆人已经不仅仅是仆人，是朋友，也是姐姐。

在可见的未来，她也会一直听从自己的话。

所以，这个看起来之比自己年长一点的姐姐，她最该做的其实不是去养鹿，而是学习。

冥冥中留里克有一种预感，这个女孩露米娅，她终将对自己非常重要。

有道是任何的贵族，他一开始的仆人极有可能变成一生的心腹。如果这将是必然的，那么这个露米娅首先得学会诺斯语。

一旦她能说一口流利的诺斯语，那真的是罗斯部族的人了。但她要学的不仅仅是诺斯语，同样还有诺夫哥罗德人的古斯拉夫语。

不仅仅是她本人，留里克自己也下定了决心，必须在几年之内学会古斯拉夫语，自从遇到了这个露米娅，也需要把养鹿人的萨米语学会。

在他看来这不会是一个特别复杂的过程，固然是学习两种语言，自己要从嫂子佩拉维娜那里学习古斯拉夫语，从祭司维利亚和这个露米娅这里学习萨米语。

此事必然会比学习千年后的现代英语简单。

为何？因为在这个时代，极大部分的概念不存在，数以万计的新名词也是后世被发明出来的。公元九世纪，留里克也注意到自己使用的诺斯语的常用词区区五百个左右，恐怕加上生僻词也不到一千个。

古斯拉夫语和古萨米语的情况也大抵是这样。

所以这个寒冷的冬季依旧漫长，哪怕是光明节后白天越来越长，距离冰封海面解冻还早着呢！

给部族臭小子们的训练被迫中止，大冷天的留里克也不想在户外冒着生病的风险瞎转，那不是明智的事，在这个医学堪称巫术的时代，感冒就能引发死亡。

漫长的时间用来学习是最好的，可怜罗斯部族自己保存的先人历史知识就那一小撮，自己已然学会。

无聊时光总不能天天发呆，学习他族语言就是最关键的。

学习古斯拉夫语，学习古萨米语，留里克认定，这就是自己必须完成的任务！