翠莲这一生与马家的纠葛太深了。她从小在马家长大，是马家人教她读书识字，学会了针织女红，又给她好吃好穿，马家大奶奶还把她收为贴身丫头，待她也不薄。要不是发生了后来的变故，仅仅是冲着这一点，她今生今世都应该感谢马家人才对。

翠莲没有想到命运是如此的捉弄人。那一年，她被谢马氏要到了谢家，后来，她一心想着嫁给谢承治做小妾的时候，谢家却横遭不幸，马家又乘虚而入算计起谢家。她当时不知道到底是同情谢家人好，还是该憎恨马家人。谢承治的胆小怕事和临阵退却，使她在那时万般失望，她却在那之前，已经委身于谢承治了。她更不知道，她还怀上了谢承治的骨肉，就是今天背着这个女娃儿进屋的大儿子强娃子。

当年，翠莲正感恩于马家，对他们出手援救谢家人的行为感到敬佩的时候，却在无意中听到了马仁全父子图谋谢家财产的阴谋。

她跟着马义举冒险到李家山，她是为了找到谢家失踪的十三口人，却没有料到，马义举另有不可告人的目的。

她在李家山隘口的门楼上，好心地提醒谢承治不要掉入了李家山的陷阱和埋伏，却差点被谢承治的暗箭所伤。

当她义无反顾地留在李家山，想跟着救她性命的李崇奎平平静静生活的时候，却意外地发现了自己与谢承治已经暗结珠胎。

是李家山人在她最无助，最绝望的时候给了她重新活下去的勇气和机会。她本来在李家山无忧无虑的生活着，却又遭风云突变。

翠莲永远忘不了李家山祠堂那一个悲惨的夜晚。她亲眼目睹了马家人血洗李家山，看着他们强暴自己的姐妹，杀死自己的亲人。她也无辜地被马义高干起了猪狗不如的事情，生下了一个孽障，她恨恨地给他取名叫李文烈，意思这是一个“孽种”。

翠莲想着自己苦难的一生，无不与马、谢、李三家人有着千丝万缕的联系, 她现在成了李家人的儿媳妇，而她的三个儿子，竟然阴差阳错的分别有着他们三家人的血脉。

北风咆哮着越过屋顶，翠莲想着李家山被血洗后的苦难日子，心里就禁不住地颤栗起来。她曾经多次暗暗发誓，如果下次再碰见马家的人，绝不轻饶。可是，她现在瞧着睡在床上的女娃儿，看着她眉心的那颗“美人痣”，又禁不住地想起这女娃儿小时候那副逗人喜爱的样子。

翠莲犹豫了，她拿不定主意：“如果她真的是马义举的女儿，我还救不救她呢？”

此时，她却没有想到，强娃子也悄悄地站在门外，望着睡在床上的女娃儿，打起了歪主意。

马兰香苏醒过来的时候，发现自己睡在一张床上，旁边站着一位比她年纪稍大一些的姑娘和一位长得端庄漂亮的年青大婶。

“她醒了！”手拿桐油灯的姑娘对大婶说道。