入夜,今天放学之后何雨柱可就没功夫指导郑秀梅去学外语了。
教师办公室内电灯明亮。
何雨柱将翻译好的文稿递了过去。
班主任况志华摆了摆手:“你直接念给我听就行了。”
何雨柱点点头,当下便照着吩咐把手上的稿子都给念了一遍。
况志华十分满意,随后又疑惑道:“听说你之前是在轧钢厂后厨上班的?可这口语的底子怎么也练的这么好???”
对此何雨柱早有应对之策,他笑着应声道:“这是童子功。”
况志华一脸的诧异:“你,你,你小时候出过国???”
原来如此,这就难怪了,有一个好的语言环境,对学习外语的确是十分有利的,想当初自己出国的时候一开始也是涩于开口,等习惯了跟当地的人交流之后,外语也就逐渐熟悉掌握了起来。
谁知何雨柱闻言忙否认道:“别介,我往上数个祖宗十八代,全摞起来,也都是泥腿子,没人踏出过一步国门。”
况志华一脸狐疑:“那你这个童子功又是怎么个说法???”
何雨柱耸耸肩膀,笑道:“我出不去,不代表那些洋鬼子进不来啊!??”
“小时候,那会儿咱这儿还叫北平呢。我爸让我在南顺城街那片摆摊儿卖包子,结果就认识了一老外,他说自己是打什么北爱尔兰来的,老家伙金发碧眼的,闻着包子香就馋的不行,每回都会跑我摊儿前来买包子。”
“这一来二去的,我俩也就认识了,老小子每天买了包子也不走,搁边上再要一碗卤煮,就着包子吃的贼拉香,趁着吃早饭的功夫,就跟我唠嗑儿,什么都聊,时间久了,我也就会那么几句。”
这事儿半真半假,自己替何大清卖包子的事儿,院里的老人都门儿清,可你要说卖包子认识了一老外,眼下四九城都解放了十来年了,那谁还能记得???