第四十七章 红高粱和黑泽明

很多慈善团体,就让他们免费来电影院,看西方电影。让他们慢慢熟悉怎么在西方社会立足。

柏林电影节的工作人员汉娜,也是一个慈善组织的成员,她利用在电影届工作的便利,联系了一些影院,如果开场后没有坐满比较空的话,她就让那些东柏林移民免费进去看。

试过很多部电影以后,汉娜发现罗纳德导演的“辣身舞”的效果最好。很多人看完都会哭泣,好像压力被发泄出来,以后也能更好的适应社会和融入社会。

所以这次罗纳德来柏林电影节,汉娜特意自告奋勇地来给他做翻译兼助理,就是想感谢罗纳德。

“为什么?为什么我的电影会有这种效果?我不明白?这只是一部爱情浪漫喜剧而已,阿美利加观众,最多有一种女主角帮她们完成了没有实现的梦想而已。”罗纳德还是不太明白,问汉娜为什么这些人会看哭。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

“这是一种在生活中长期压抑后的发泄,你的电影是让人勇敢的电影。男女主角都按照自己内心的想法作出了选择,这正好契合他们的心理状态。哭和笑,都是对自己选择的认可。”

“好吧……”罗纳德想了想,有点明白了。到了一个新的环境里,文化上有很大的割裂。虽然语言一样,但是总是有格格不入的感觉。这样一部电影,好像是一个仪式,让他们和过去告别,有点心理治疗的意思。所以那些观众才会哭起来。

“但是这部电影已经快要下映了。我想请求你,能够授权几家电影院,长期放映你的‘辣身舞’,这样我们可以帮助更多的人。今年通过第三国来的人数,比去年又多了很多……求你了,罗纳德。”

“你把电影院名单给我,我会长期授权这几家影院各一套拷贝,不受拷贝租金,只要你们想继续放映,可以一直放映下去。”罗纳德觉得这是个好事,就答应了下来。

汉娜很高兴,在接下来的陪同工作中尽心尽力。她会说好几个欧洲国家的语言,担当起翻译来轻车熟路,又是电影圈里人,很多时候熟悉专业词汇,让罗纳德的柏林电影节之旅很是顺畅。

……

“这是戈达尔先生……”几天以后,汉娜在帮忙罗纳德参加电影论坛环节的展映里,给罗纳德介绍髪国新浪潮电影的导演,让·吕克·戈达尔。

除了竞赛环节的15部各国电影,西柏林电影节还有很多其他电影要上映。这些电影有些是没有在竞赛单元中被选上,有些是本来就是小制作,所以只参加所谓的论坛展映环节。

今天展映的,就是罗纳德的白日梦出品,约翰·沃特斯导演的“发胶”。沃特斯还是一支接一支的抽着香烟,等待自己电影的放映开始。他的眼光不停地看着另一边的一位导演,两人的电影正好前后脚放映。

和他的“发胶”一起参加今天论坛展映的,还有戈达尔的新作“右手向上(keepyourrightup)”。

记者都围着戈达尔,想采访这位大嘴巴。这位说话肆无忌惮的左翼电影人,想来拍摄超低成本的电影,倒是和约翰·沃特斯在这一点上惺惺相惜。

不过两人对电影的其他看法就南辕北辙了。戈达尔对着记者就是一顿乱喷。

“太多了,太多好莱坞的垃圾了。呸……我不知道这是西柏林,还是好莱坞的电影展销会?今年参加西柏林电影节竞赛和论坛的好莱坞商业片,居然有八部之多?

而且他们根本不是来交流艺术的,他们是来卖片的。我告诉你们,这些好莱坞的垃圾,在电影节结束之后,就会在德国上映。电影节被他们弄成了一个充满铜臭的广告大会!

真正有艺术性的,有人文关怀的左翼电影,都被他们排挤出去了。这里就好像一个殖民地一样……”

看着脸色很不好的约翰·沃特斯,罗纳德摇摇头,拉他进去和片商和观众聊天。

戈达尔说对了,自己就是来卖片的。“发胶”这种低成本电影,就在这里卖给德国片商。“月色撩人”这种中等制作,就是来混个奖项,拿着外国人的认可,回去给奥斯卡造势的。