击退暗影议会的再次袭击后，陆寻等人深知时间紧迫，必须尽快找到剩余的青龙之力与朱雀之力。根据遗迹中获取的线索以及之前的推测，众人判断青龙之力或许与极西之地的一片神秘翠谷有关，而朱雀之力可能隐藏在一座终年燃烧着火焰的火山之中。

陆寻将队伍再次分成两组，自己带领金提、明心、灵影以及部分妖兽前往神秘翠谷探寻青龙之力；炎龙则与雪莹、冰璃、炎刃等人一同前往火山寻找朱雀之力。两组人马约定好，一旦找到灵之力便立刻返回遗迹会合，同时保持密切的通讯，以防出现意外情况。

陆寻一行人朝着神秘翠谷进发。一路上，周围的景色逐渐从荒芜变得翠绿，空气中弥漫着清新的气息，与极西之地其他地方的阴森诡异形成鲜明对比。当他们踏入翠谷，只见谷中树木郁郁葱葱，花草繁茂，一条清澈的溪流潺潺流过。然而，陆寻等人并未因此放松警惕，他们深知，如此奇特的地方必定隐藏着不为人知的危险。

陆寻开启星辰之力感知，仔细探寻着周围的能量波动。突然，他感觉到一股强大而神秘的力量隐藏在翠谷深处。众人沿着溪流小心翼翼地前行，周围不时传来奇怪的声响，仿佛有无数双眼睛在暗中窥视着他们。

“大家小心，这里似乎有东西在跟着我们。”陆寻低声说道，同时示意众人保持紧密的阵型。

就在这时，一群身形如鸟、羽毛翠绿的生物从树林中飞出，它们的眼睛闪烁着灵动的光芒，但却带着一丝警惕。这些生物围绕着陆寻等人盘旋，发出清脆的鸣叫声，似乎在警告他们不要靠近。

“这是翠羽灵鸟，它们是这片翠谷的守护者。看来我们已经接近青龙之力的所在了。”金提认出了这些生物，说道。

陆寻向前一步，试图与翠羽灵鸟沟通：“我们并无恶意，只是在寻找青龙之力，希望能得到你们的帮助。”

翠羽灵鸟似乎听懂了陆寻的话，它们停止了盘旋，一只体型稍大的灵鸟落在陆寻面前。它歪着头，看着陆寻，眼中的警惕之色稍有缓和。

“你们寻找青龙之力，是为了拯救泛大陆吗？”翠羽灵鸟突然开口说道。

陆寻心中一喜，连忙说道：“没错，暗影议会妄图得到暗影混沌之心，毁灭泛大陆。我们必须找到四灵之力，阻止他们的阴谋。”

翠羽灵鸟沉思片刻后说道：“青龙之力确实隐藏在翠谷深处，但要获取它，必须通过考验。只有真正心怀正义、有能力守护大陆的人，才能得到它。”