在一旁，卡莲安静地坐着，姿态乖巧，那双已不再懵懂的眼睛正凝视着面前的两位贞德——除了发色迥异，她们的模样几乎如镜像般重合，这让卡莲一时之间感到有些晕头转向。

但她很快便凭借敏锐的直觉，迅速区分出了两位贞德。

那位与自己共度了超过半年时光的贞德，是她深知不能轻易得罪的存在；而另一位，虽然初来乍到，却莫名给她一种易于亲近、似乎可以小小捉弄一番的感觉。

这样的念头一闪而过，卡莲的视线再次落在了手中的书上——那是她之前在图书馆特意借来的，一本用英语教授日语的奇特书籍。

“这本书，你看得懂吗？”

一道带着些许好奇的声音打断了她的思绪，贞德·Alter注意到了卡莲手中的书，并缓缓走近，目光落在了旁边的书架上。

“姐姐也要看吗？”卡莲嘴角上扬，声音甜糯，心中却已暗暗盘算着如何给这位新来的贞德一个小小的“恶作剧”。

“这是什么书呢？”

不等卡莲想出什么恶作剧，贞德·Alter已经兴致勃勃地指着书中的一个英语单词问道。

事实上，贞德·Alter能够流利地说日语，这是圣杯召唤时赋予她的基本常识之一，但遗憾的是，这并不包括文字的理解。

卡莲眨了眨眼，故作懵懂地回答：

“这是一本教人识字的书哦，姐姐也感兴趣吗？”

听到这里，贞德·Alter的眼中闪过一丝兴奋：

“真的吗？不过，里面有没有教人骂人的内容呢？我更想学这个！”

说着，她还调皮地眨了眨眼，仿佛真的期待能从这本书中学到些什么“特别”的东西然后去使用。

“就是这一句。“卡莲伸出手指，精准地点在了那一行细腻镌刻的日文之上，文字仿佛在她指尖轻轻跳跃。

“这句话究竟蕴含着怎样的意义呢？“

她好奇地转头，眼眸中闪烁着求知的光芒。

……