托马斯一家吃完午饭后，便准备回洛杉矶了，这是原定的时间。

杰斯特.洛克开着H125直升机回来了一趟，他跟哈利.托马斯单独去橡树下聊了半个小时，不知道聊了一些什么。

不过应该聊得很顺利，因为杰斯特叫洛克去书房将那盒卡斯特罗送给阿根廷特使博纳索的雪茄拿下来，转送给了哈利.托马斯。

然后又叫马修带着三名牛仔开着皮卡送他们进入洛杉矶县。

送走哈利.托马斯和戴维斯一家后，杰斯特又带着洛克来到橡树下。

他眼神复杂地盯着洛克，唏嘘道：“事情突然发展成这样是我没有想到的……”

洛克面带微笑地看着外公，杰斯特看起来情绪很亢奋，不过也很疲惫，“杰斯特，恭喜你！”

杰斯特叹了一口气，声音低沉地说道：“这次的惊险你感受到了吧！幸运的是乔纳森的录音里并没有提到我，否则，还不知道苏珊.哈勃那个疯女人能做出什么事来……”

“我跟罗纳德.霍顿通过电话，他正在赶回来的路上，虽然他的语气很平静，但是我能感受到平静中的仇恨……”

“这件事还没有完！”

洛克迟疑了一下，还是打算坦白，这次行动里，杰斯特是他的搭档。

而且，他今天也从杰斯特身上学到一样东西，那就是坦荡。

他已经不是生活在阴暗处的清道夫了，他现在是生活在阳光下的美利坚精神小伙。

洛克说道：“乔纳森.哈勃书房里有录音的事我知道，是我故意留下的，我只是想给查斯特.霍顿找点麻烦，没有想到苏珊.哈勃只是单凭乔纳森那几句后就认定我是查斯特.霍顿派过去的……”

“……”

杰斯特惊愕地盯着洛克，他怎么都没有想到霍顿家族的悲剧是洛克一手埋下的。

他沉默了三秒，平静地说道：“这件事不要再跟任何人说！”

“当然！”

洛克好奇地看着外公，“杰斯特，我以为你会骂我？”

“为什么？”

杰斯特愕然地看着他，随后恍然道：“因为我跟查斯特.霍顿的友谊？不可否认，我跟查斯特之间确实有默契，但是当涉及到家族利益的时候，当然是家族更加重要。而且，我跟他之间的关系跟你有什么关系，你的出发点也是为了洛克家族，我为什么要骂你！”